Soulmate Lyrics – Badshah x Arijit Singh

Verse: "Teri Aayi Main Marjaavaan
Zindri Naam Tere Kar Jaavan
Sohneya, O Sohneya" English Translation Meaning with Context!

Translation: I’ll die for you when you come,
I’ll dedicate my life in your name.
Oh my beloved, oh my beloved.

Meaning: The speaker expresses intense love and devotion, willing to give up their life for the beloved's arrival ("Main Marjaavaan"). They want to dedicate their entire life ("Zindagi Naam Tere Kar Jaavan") to the beloved.

Verse: "Tujhse Pehle Na Kuchh Tha Na Baad Tere
Chahiye Kakh Bhi Nahi Jo Tu Hai Saath Mere" English Translation Meaning with Context!

Translation: Before you, there was nothing, and after you,
I need nothing if you are with me.

Meaning: The speaker expresses that nothing existed before the beloved and nothing matters after them. With the beloved by their side, they desire nothing else in life.

Context: These lines reflect pure devotion and a sense of fulfillment with the presence of the beloved. The speaker prioritizes their love over everything else, showing how nothing else compares to the significance of their connection.

Verse: "Mere Haathon Mein Lakeerein Naam Ki Teri
Bin Tere Zindagi Yeh Kis Kaam Ki Meri" English Translation Meaning with Context!

Translation: My hands bear the lines of fate, with your name,
Without you, what is the use of my life?

Meaning: The speaker mentions that their hands are marked with the lines of fate, which carry the name of their beloved ("Lakeerein Naam Ki Teri"). Without the beloved, their life feels meaningless ("Bin Tere Zindagi Yeh Kis Kaam Ki").

Context: These lines express how deeply the speaker is tied to the beloved, believing their fate is interlinked with them. The lines symbolize the sense of incomplete existence without the person they love, illustrating love as their life's sole purpose.